was joking
Sólo bromeaba.
I was just kidding.
— Masaan (2015)
¡Sólo bromeaba!
I was just joking!
— Crazy Rich Asians (2018)
Bromeaba.
I was joking.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Sólo bromeaba, amigo.
I was just kidding, my friend.
— 3 Idiots (2009)
Probablemente Tom bromeaba.
Tom was probably joking.
Solo bromeaba, soldado.
I was just kidding, soldier.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Solo bromeaba, preciosa.
I was just kidding, gorgeous.
Sólo bromeaba, no.
I was just kidding, no.
— Doña Clara (2016)
Bromeaba, mamá.
I was joking, Mom.
— Taxi Express (1998)
Sí, claro, solo bromeaba.
Yes, of course, I was just joking.
— Chicago (2002)
Yo, yo sólo bromeaba.
I—I was just joking.
— La strada (1954)
Solo bromeaba.
I was just joking.
¡Solo bromeaba!
I was only joking!
— Do You Thing (2001)
El Fascista no bromeaba.
The Fascist wasn't joking.
— Hermano 2 (2000)