sí, por favor

yes, please

→ sí
phrase Rare #34,506
yes, please A polite way to accept an offer or make a request. Depending on context and tone, it can also be used sarcastically.
SP: ¿Quieres que te ayude? Sí, por favor.
EN: Would you like me to help you? Yes, please.

Sí, por favor, coman.

Yes, please, eat.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sí, por favor, salude a su abuela de mi parte.

Yes, please say hello to your grandmother for me.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Sí, por favor, llame a Lukáshin.

Yes, please call Lukashenko.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Sí, por favor, vete a la mierda.

Yes, please, go fuck yourself.

— 7 años (2016)

Sí, por favor, gracias.

Yes, please, thank you.

— Toni Erdmann (2016)

Sí, por favor, ayúdanos.

Yes, please help us.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sí, por favor, abra la puerta.

Yes, please open the door.

— El gran diluvio (2025)

Sí, por favor, hazlo.

Yes, please do it.

Sí, por favor.

Yes please.

— Paddington 2 (2017)

Sí, seguro, y sí, por favor.

Yes, sure, and yes, please.