я знаю, что тебе

I know that you

→ я
phrase Uncommon #15,237
I know that you Introduces a statement about the listener; in Russian, this is often followed by a dative construction like тебе надо, тебе не хватает, or тебе известно.
RU: Я знаю, что тебе нужно отдохнуть.
EN: I know that you need to rest.

Я знаю, что тебе это трудно понять.

I know this is hard for you to understand.

Я знаю, что тебе это кажется важным.

I know this seems important to you.

Я знаю, что тебе тяжело Фрэнк.

I know this is hard for you, Frank.

— Гангстер (2007)

Я знаю, что тебе что-то известно.

I know you know something.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Я знаю, что тебе не положено здесь быть.

I know you're not supposed to be here.

— Горничная (2025)