this note
На эту записку я, кажется, знала, что ответить.
I think I knew what to say in response to that note.
Манфреди просил передать вам эту записку.
Manfredi asked me to give you this note.
— Рим, открытый город (1945)
Чтобы все понять, тебе нужно прочесть эту записку.
To understand everything, you need to read this note.
— Ребекка (1940)