Yap.Town

это сделаем

we'll do this

→ это
phrase Rare #27,103
we'll do this The phrase uses the first-person plural future form of сделать, “to do.” With давай or давайте, it commonly means “let's do this.”
RU: Давайте это сделаем завтра.
EN: Let's do this tomorrow.

Давай сначала это сделаем.

Let's do this first.

Давайте потом это сделаем.

Let's do this later.

Давай это сделаем.

Let's do this.

— Бойфренд из будущего (2013)

И если он не начнёт действовать, это сделаем мы.

And if he doesn’t take action, we will.

— Сельма (2014)

Давайте сначала это сделаем.

Let's do this first.

Давайте это сделаем!

Let's do it!

— Таксист (2017)

Мы сами это сделаем.

We'll do it ourselves.