Yap.Town

хочешь, чтоб

do you want ... to

→ хотеть
phrase Rare #48,363
do you want ... to A colloquial form of хочешь, чтобы, used to ask whether someone wants another person or thing to do something. The verb after чтоб is usually in the past tense in Russian.
RU: Хочешь, чтоб я помог тебе?
EN: Do you want me to help you?

Что ты еще хочешь, чтоб я сказал?

What else do you want me to say?

Хочешь, чтоб он стал как ты?

Do you want him to become like you?

— Вор (1997)

Иди куда хочешь, чтоб я тебя не видел только!

Go wherever you want, just so I don’t see you!

— Кавказский пленник (1996)

Скажи, что ты хочешь, чтоб Я увидел?

Tell me what you want me to see?

— Поймай меня, если сможешь (2002)