Yap.Town

хочется есть

feel like eating

→ хотеться
phrase Rare #34,290
feel like eating Used impersonally; the person who feels hungry is expressed in the dative, as in «мне» (“I”).
RU: После прогулки мне хочется есть.
EN: After the walk, I feel like eating.

Думаете, Тому сейчас хочется есть?

Do you think Tom is hungry now?

Позволю себе заметить, месье, что мне хочется есть.

If I may point out, monsieur, I'm hungry.

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

Тому сейчас не очень хочется есть.

Tom doesn't really feel like eating right now.

Ей хочется есть.

She is hungry.

— 2+1 (2016)