надо поговорить

Мне сегодня надо поговорить с братом.

I need to talk to my brother today.

Нам бы надо поговорить.

We need to talk.

— Таинственная река (2003)

О нём надо поговорить отдельно.

It is necessary to talk about him separately.

— Анатомия падения (2023)

Надо поговорить.

We need to talk.

— Бойцовский клуб (1999)

У меня проблема, надо поговорить.

I have a problem, I need to talk.

— Карандиру (2003)

Им надо поговорить.

They need to talk.

— Нашествие варваров (2003)

Мне все равно надо поговорить.

I still need to talk.

— Славные парни (1990)

Я думаю, тебе надо поговорить напрямую с Томом.

I think you should talk to Tom directly.