о, кстати

oh, by the way

→ о
phrase Rare #46,509
oh, by the way A conversational phrase used to introduce an additional thought or change the subject slightly.
RU: О, кстати, я забыла тебе позвонить.
EN: Oh, by the way, I forgot to call you.

О, кстати, недавно приходила та бабуся.

Oh, by the way, that granny came recently.

— Ведьмина служба доставки (1989)

О, кстати, у меня для тебя кое-что есть.

Oh, by the way, I have something for you.

О, кстати, вы знаете, где она сейчас живёт?

Oh, by the way, do you know where she lives now?

О, кстати, у меня был шок, когда я увидела здесь Риту.

Oh, by the way, I was shocked when I saw Rita here.

— Малхолланд Драйв (2001)