ты настолько

По-твоему, ты настолько силен?

Do you think you are that strong?

— Небесный замок Лапута (1986)

Ты настолько глуп?

Are you that stupid?

Ты настолько тупая?

Are you that stupid?

Ты настолько же ебанутый, насколько хороша эта пицца.

You're just as fucking crazy as this pizza is good.

— Делай как надо (1989)

Я знал, что ты сумасшедшая, но не думал, что ты настолько сумасшедшая.

I knew you were crazy, but I didn’t think you were this crazy.

Ты настолько счастлива?

Are you that happy?

— Пустой дом (2004)

Ты настолько глупа?

Are you that stupid?

Ты настолько умен?

Are you that smart?

— Принцесса-невеста (1987)

Ты настолько сильно ненавидишь свою страну?

Do you hate your country that much?

— Кролик Джоджо (2019)