right there in no time
Джей будет тут как тут.
Jay will be right there.
— Однажды в… Голливуде (2019)
Только я забуду, ты тут как тут.
Just when I think I've forgotten you, you're right there.
— पीकू (2015)
Карина вечно тут как тут.
Karina is always right there.
— Дорога, которую он выбирает (2014)
Вспомнили, а она тут как тут.
We remembered, and there she was.
— Бойфренд из будущего (2013)
Если пахнет нефтью, они тут как тут.
If there's a smell of oil, they're right there.
— Плата за страх (1953)