так странно

Поэтому я так странно себя чувствовала.

That's why I felt so strange.

— Ночи Кабирии (1957)

Так странно, я даже не узнаю себя.

It's so weird, I don't even recognize myself.

— Тайна в его глазах (2009)

Так странно звонить самой себе.

It's so weird calling myself.

— Малхолланд Драйв (2001)

Здесь так странно пахнет.

It smells so strange in here.

— Пришельцы (1993)

Ты так странно выглядишь.

You look so strange.

— Малена (2000)

Люди поступают так странно.

People act so strangely.

— Пятый элемент (1997)