to make up, to invent, to compose, to write
Он пытается сочинять.
He is trying to compose.
— Почти знаменит (2000)
Ты любишь сочинять истории, и рассказывать их детям.
You like making up stories and telling them to children.
— Жизнь Адель (2013)
Да хватит уже сочинять.
Come on, stop making things up already.
— Дитя погоды (2019)
Чтобы начать сочинять, вам нужно что-то настоящее?
Do you need something real to start writing?
— Анатомия падения (2023)