совсем близко

И она уже совсем близко.

And she's already very close.

— Ненависть (1995)

Совсем близко к Мордору.

Very close to Mordor.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Враг совсем близко.

The enemy is very close.

Уже совсем близко.

It's already very close.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Я сидел совсем близко к двери.

I was sitting very close to the door.

Я чувствую, что смерть совсем близко.

I feel like death is very close.

Конец света совсем близко!

The end of the world is very near!

Ты совсем близко живёшь!

You live very close!

— Чунгкингский экспресс (1994)

Я живу здесь совсем близко.

I live very close to here.