скоро буду

Сейчас, взгляну на то, что наши друзья снаружи делают, и скоро буду.

I'll see what our friends outside are up to and be there soon.

— Крепкий орешек (1988)

Ну, скоро буду, милая.

Well, I'll be there soon, dear.

— С меня хватит! (1993)

Скоро буду дома, и я люблю тебя.

I'll be home soon and I love you.

— С меня хватит! (1993)

Скоро буду, милая.

I'll be there soon, darling.

— Я все еще здесь (2024)

И скоро буду единственным управляющим.

And soon I'll be the sole manager.

— Тумбад (2018)

Скоро буду дома.

I'll be home soon.

— С меня хватит! (1993)

Хорошо, скоро буду.

Okay, I’ll be there soon.

Скоро буду.

I'll be there soon.

— Ла-Ла Ленд (2016)