свои эмоции

one's emotions

→ свой

phrase Rare #40,059

one's emotions Свои means “one’s own” and agrees with the implied subject; it is commonly used with verbs such as сдерживать, контролировать, скрывать, and брать под контроль.

RU: Я стараюсь не показывать свои эмоции.

EN: I try not to show my emotions.

Том взял свои эмоции под контроль.

Tom took control of his emotions.

Том не умеет скрывать свои эмоции.

Tom doesn't know how to hide his emotions.

Но все-таки сдержал свои эмоции.

But he still held back his emotions.

— Три идиота (2009)

Действительно, доктор Маккой, вы должны научиться сдерживать свои эмоции.

Indeed, Dr. McCoy, you must learn to control your emotions.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Она не может контролировать свои эмоции.

She can't control her emotions.