you will oversleep
С ним не проспишь.
You won't oversleep with him.
— Как я провёл этим летом (2010)
Так всю жизнь проспишь.
This way you'll sleep away your whole life.
— Москва слезам не верит (1980)
Я думал, ты проспишь до полудня.
I thought you’d sleep until noon.
С этого ты проспишь три дня.
You'll sleep for three days from this.
— Нэчжа (2019)
Я думал, ты всю дорогу проспишь.
I thought you were going to sleep the whole way.
— Возвращение (2003)