sat (for a long time), spent (time) sitting
Он просидел за нашим столиком около часа, верно?
He sat at our table for about an hour, right?
— Почти знаменит (2000)
Ты опять всю ночь просидел у компьютера?
Have you been sitting at the computer all night again?
— Воспоминания об убийстве (2003)
Том целый день просидел у телевизора.
Tom sat in front of the TV all day.
Всю свою жизнь я просидел в твоей машине.
I've spent my whole life sitting in your car.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)