light (a cigarette), get a light
Дай-ка прикурить.
Give me a light.
— Двойная страховка (1944)
Дай прикурить.
— Преследователь (2008)
Можно мне прикурить?
Can I have a light?
— Малена (2000)
Чушкарь, прикурить дай.
Chushkar, give me a light.
— Брат 2 (2000)
Прикурить?
Need a light?
— Бешеные псы (1992)
Позвольте прикурить?
May I light your cigarette?
— Небо над Берлином (1987)
Чжи Ман, дай прикурить.
Zhi Man, give me a light.
Разрешите прикурить?
May I light a cigarette?
— Игла (1989)
И вдруг ко мне подошёл парень, попросил прикурить.
And then, all of a sudden, a guy came up to me and asked for a light.
— Таинственная река (2003)
Прикурить есть?
Got a light?
— The White Sun of the Desert (1969)