пошли домой

Черт с ним, пошли домой.

To hell with it, let's go home.

— Семь Самураев (1954)

Пошли домой, а то холодно.

Let's go home; it's cold.

— Магазинные воришки (2018)

Я думал, вы пошли домой.

I thought you went home.

Пошли домой!

Let's go home!

Теперь пошли домой.

Let's go home now.

Пошли домой, Том.

Let's go home, Tom.

Я хочу, чтобы вы все сейчас пошли домой.

I want you all to go home now.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Я хочу, чтобы они пошли домой.

I want them to go home.

Пошли домой.

Let's go home.

— Дипломная работа (1996)

Вы вчера после школы сразу пошли домой?

Did you go straight home after school yesterday?