он портится

Не привыкать, лифт часто портится.

You’ll have to get used to it; the elevator breaks down a lot.

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Погода портится.

The weather is getting worse.

— Леопард (1963)

В конце концов, она никогда не портится.

After all, it never goes bad.

Пусть портится, ты за неё больше не отвечаешь.

Let it fall apart; you’re not responsible for it anymore.

— Дитя погоды (2019)

Птица быстро портится.

Poultry spoils quickly.

— Одуванчик (1985)