полках

На полках было пусто.

The shelves were empty.

То, что мне надо, всегда стоит на верхних полках!

Whatever I need is always on the top shelves!

— Двойная страховка (1944)

Этим летом я планирую прочесть все книги, которые стоят на этих трёх полках.

This summer, I plan to read all the books on these three shelves.

А у тебя на полках только Фрейд?

Do you have only Freud on your shelves?

— Оппенгеймер (2023)