to the fullest
Я хочу, чтобы мы устроили эту вечеринку по полной программе.
I want us to really go all out for this party.
— Дзета (2026)
По полной программе.
The whole nine yards.
— Жизнь других (2006)
Сейчас получишь по полной программе, кто бы это ни кинул!
You're going to get it big time now, whoever threw this!
— Истинная грусть (1998)
Все по полной программе.
Everything is in full swing.
— Такси-блюз (1990)