Yap.Town

по душе

to one’s liking

→ по
phrase Uncommon #19,466
to one’s liking Used with the dative: мне по душе, тебе по душе. Means something suits or pleases someone.
RU: Мне по душе этот фильм.
EN: I like this movie.

Что мне по душе мужики.

What I like about men.

— Поговори с ней (2002)

Поэтому мне по душе Климт.

That's why I like Klimt.

— Жизнь Адель (2013)

Но не всем по душе ее успех.

But not everyone is happy with her success.

— Рататуй (2007)

В конце концов Том нашёл себе работу по душе.

Eventually, Tom found a job he loved.