will have a bite to eat, will have a snack
Чего-нибудь перекусим.
We'll grab a bite to eat.
— Пиноккио (2019)
Может перекусим?
Maybe we should have a snack?
— Плата за страх (1953)
Давай перекусим снаружи.
Let's have a snack outside.
— Форма голоса (2016)
Перекусим.
Let's have a snack.
Мы просто перекусим.
We'll just grab a bite.
Пойдем перекусим в ночной закусочной.
Let's grab a bite at the late-night diner.
— Любовное настроение (2000)
Вы же сказали, перекусим?
You did say we'd grab a bite, didn't you?
Пойдём перекусим.
Let's go grab a bite.
— Оппенгеймер (2023)
Перекусим?
Shall we have a snack?
— Манон с источника (1986)