передать это

pass this on

→ передать

phrase Uncommon #18,098

pass this on Used when asking or saying that something should be handed or given to another person. The form передай is informal singular, передайте is formal singular or plural, and передам means “I will pass on.”

RU: Не забудь передать это Анне.

EN: Don’t forget to pass this on to Anna.

Пожалуйста, ты не мог бы передать это Тому?

Could you please pass this on to Tom?

Вы можете передать это Тому?

Can you pass this on to Tom?

Приехал раньше, чтобы передать это, мне показалось важным.

I came early to hand this over; it seemed important to me.

— Почтальон (1994)

Тебе надо передать это Тому лично.

You need to give this to Tom personally.

Я должен передать это Тому в руки.

I must hand this over to Tom.

Том попросил меня передать это вам.

Tom asked me to pass this on to you.