пара часов

a couple of hours

→ пара
phrase Rare #30,623
a couple of hours Used for an approximate amount of time, usually around two hours.
RU: Пара часов — и я вернусь.
EN: A couple of hours, and I’ll be back.

Пара часов есть.

We have a couple of hours.

— Ice (2018)

Еще пара часов.

A couple more hours.

— पीकू (2015)

Что ему пара часов?

What’s a couple of hours to him?

— Марти Великолепный (2025)

До рассвета осталась пара часов, и у меня будет целый день чтобы выспаться.

There are a couple of hours until dawn, and I’ll have the whole day to catch up on sleep.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)