will take, will carry
Я сам отнесу.
I'll take it over myself.
— Солнечные понедельники (2002)
Отнесу наверх.
I'll take it upstairs.
— Открой глаза (1997)
Аглая Дмитриевна, давайте я вас домой отнесу.
Aglaya Dmitrievna, let me carry you home.
— Son of a Rich (2019)
И отнесу.
And I'll take it there.
— Парень из гетто (2019)
Давай я сам ей отнесу.
Let me take it to her myself.
— Зачётный препод (2013)
Отнесу тебя в постель.
I'll take you to bed.
— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)