оставить его в покое

Почему бы тебе не оставить его в покое, а?

Why don't you leave him alone, huh?

— Делай как надо (1989)

Мы решили оставить его в покое на некоторое время.

We decided to leave him alone for a while.

Он попросил нас оставить его в покое.

He asked us to leave him alone.

Том попросил нас оставить его в покое.

Tom asked us to leave him alone.

Я сказал вам оставить его в покое.

I told you to leave him alone.

Я пообещал оставить его в покое.

I promised to leave him alone.

Нам лучше оставить его в покое.

We’d better leave him alone.

Лучше просто оставить его в покое.

It's better to just leave him alone.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)