оставить его в покое

leave him alone

→ оставить
phrase Uncommon #13,808
leave him alone Used when asking or telling someone not to bother, disturb, or interfere with a person. The pronoun changes depending on the person: оставить её в покое, оставить меня в покое, оставить их в покое.
RU: Он попросил нас оставить его в покое.
EN: He asked us to leave him alone.

Лучше просто оставить его в покое.

It's better to just leave him alone.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Том попросил нас оставить его в покое.

Tom asked us to leave him alone.

Почему бы тебе не оставить его в покое, а?

Why don't you leave him alone, huh?

— Делай как надо (1989)