went numb, became numb, fell silent, was struck speechless
У меня рука онемела.
My hand went numb.
— Элитный отряд (2007)
У меня левая рука онемела.
My left arm is numb.
Ты что, онемела?
Are you speechless?
— Рома (2018)
Мою маму это так потрясло, что она онемела.
My mother was so shocked that she was speechless.
— Гудбай, Ленин! (2003)
Моя рука так онемела от холода, что я не могу пошевелить пальцами.
My hand is so numb from the cold that I can't move my fingers.