Yap.Town

нужно быть осторожнее

need to be more careful

→ нужный
phrase Rare #30,050
need to be more careful The subject is understood from context; нужно быть осторожнее can mean “I/you/we/they need to be more careful.”
RU: Тебе нужно быть осторожнее на дороге.
EN: You need to be more careful on the road.

В следующий раз вам нужно быть осторожнее.

Next time you need to be more careful.

Том сказал, что нам нужно быть осторожнее.

Tom said that we need to be more careful.

Нужно быть осторожнее.

You need to be more careful.

— Зачётный препод (2013)

Да я просто хочу сказать, что нам нужно быть осторожнее.

I’m just saying that we need to be more careful.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Наверное, нужно быть осторожнее.

Perhaps we should be more careful.

— Эксперимент (2001)

Том сказал Мэри, что в будущем ей нужно быть осторожнее.

Tom told Mary that she needed to be more careful in the future.