ничего сделать

do anything (usually in a negative construction: “not do anything”)

→ ничто

phrase Rare #29,079

do anything (usually in a negative construction: “not do anything”) Usually used with a negative word, as in «не могу ничего сделать» (“I can’t do anything”).

RU: Полиция не может ничего сделать без ордера.

EN: The police can’t do anything without a warrant.

Я не могу ничего сделать.

I can’t do anything.

— Ходячий замок (2004)

Тут мы ничего сделать не можем.

There’s nothing we can do here.

А полиция не может ничего сделать!

And the police can't do anything!

— М убийца (1931)

Врачи ничего сделать не могут.

The doctors can't do anything.

— The Last Warrior (2017)

Том не смог ничего сделать для Мэри.

Tom couldn't do anything for Mary.

Они не смогут ничего сделать, даже если захотят.

They won’t be able to do anything, even if they want to.

— Таксист (2017)

Вы не можете ничего сделать.

You can't do anything.