Yap.Town

не пробегал

didn’t run by

→ не
phrase Rare #52,839
didn’t run by Often used in questions to ask whether a man or boy has passed by. Literally, it means “didn’t run past.”
RU: Он не пробегал здесь недавно?
EN: Hasn’t he run by here recently?

Мужики, белый в очках тут не пробегал?

Guys, has a white guy with glasses run by here?

— Марти Великолепный (2025)

Простите, никто здесь у вас по двору не пробегал?

Excuse me, did anyone run through your yard?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Он не пробегал через лавку.

He didn’t run through the shop.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Здесь один такой мимо не пробегал?

Has anyone like that come by here?

— Жестяной барабан (1979)