не пойдешь

Больше не пойдешь туда, да?

You're not going there again, are you?

— Бахубали: начало (2015)

Не пойдешь никуда!

You won't go anywhere!

— Иди и смотри (1985)

Без ключей не пойдешь.

You can't go without the keys.

— Славные парни (1990)

А ты что, в душ не пойдешь?

What, aren't you going to take a shower?

— Воспоминания об убийстве (2003)

Ты не пойдешь наружу..

You’re not going outside..

— Последняя надежда (2005)

Не пойдешь.

You’re not going.

— Бойфренд из будущего (2013)

А ты не пойдешь?

Aren't you going to go?

— Рататуй (2007)

Как не пойдешь?

How come you won't go?

— Андрей Рублёв (1966)