doesn't count
Или это не в счет?
Or does that not count?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Я уже не в счет, и теперь судьба Суберанов зависит от тебя.
I’m out of the picture now, and the fate of the Suberanos is in your hands.
— Манон с источника (1986)
Комиссия оскорбила не меня, я здесь не в счет.
The commission didn’t insult me; I don’t count here.
— Солярис (1972)
Но я не в счет.
But I don't count.
— Такси (1998)