направлять

Людей нужно направлять.

People need to be guided.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Только один может направлять его волю, а он не будет делиться властью.

Only one person can direct his will, and he will not share power.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Или вы используете дисциплину для того, чтобы направлять силы на прогресс?

Or do you use discipline to channel your energy toward progress?

— Оппенгеймер (2023)