нам рассказать

should we tell

→ мы
phrase Rare #34,285
should we tell Often used in questions before an infinitive phrase. Here it asks whether to tell someone something.
RU: Нам рассказать ему правду?
EN: Should we tell him the truth?

Тебе надо было всё нам рассказать.

You should have told us everything.

Нам рассказать Тому о том, что случилось?

Should we tell Tom what happened?

Если с Боромиром что-то произошло, ты должен нам рассказать.

If something happened to Boromir, you have to tell us.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Нам рассказать Тому о случившемся?

Should we tell Tom what happened?

Но ты не можешь нам рассказать, чем занимаешься?

But can't you tell us what you're working on?

— Оппенгеймер (2023)