я налью

Ну, так я воды сама туда налью.

Well, I’ll pour the water in myself then.

— Возвращение (2006)

Ещё налью.

I'll pour some more.

— Рома (2018)

Я налью тебе ванну.

I'll run you a bath.

— Разрушительница системы (2019)

Я налью тебе бокал вина.

I'll pour you a glass of wine.

Бутылка твоя тогда, еще водки туда налью.

The bottle is yours, then. I’ll pour some more vodka into it.

— Dersu Uzala (1975)