Yap.Town

на эту гору

onto this mountain

→ на
phrase Uncommon #20,858
onto this mountain Used when moving to the top or surface of a mountain. In some contexts it can also mean "up this mountain."
RU: Мы поднимаемся на эту гору завтра.
EN: We’re climbing this mountain tomorrow.

Посмотрите на эту гору.

Look at this mountain.

Я должна взобраться на эту гору.

I have to climb this mountain.

Посмотри на эту гору.

Look at this mountain.

На эту гору легко взобраться.

This mountain is easy to climb.

Лезть на эту гору опасно.

Climbing this mountain is dangerous.

Я собираюсь подняться на эту гору.

I'm going to climb this mountain.

Я хочу взобраться на эту гору.

I want to climb this mountain.

Поднимись на эту гору.

Climb this mountain.

— Решение уйти (2022)

Лезть на эту гору небезопасно.

Climbing this mountain is unsafe.