нет сил

have no strength

→ быть
phrase Uncommon #14,853
have no strength Often used to mean having no energy or being too exhausted to do something.
RU: Сегодня у меня нет сил готовить.
EN: I don't have the energy to cook today.

Нет сил подняться в хмурый день.

There is no strength to get up on a gloomy day.

— Ведьма (2016)

Потому что у него нет сил.

Because he has no strength.

— Принцесса-невеста (1987)

Нет сил на это смотреть.

I can't stand to watch this.

— Дипломная работа (1996)