Yap.Town

вам обязательно надо

you definitely need to

→ вы
phrase Rare #37,137
you definitely need to Expresses strong necessity or advice. Literally, it means “you necessarily need to”; вам marks the person who needs to do something. With a past-tense verb, it can mean “did you really have to...?”
RU: Вам обязательно надо попробовать этот суп.
EN: You definitely need to try this soup.

Вам обязательно надо это увидеть.

You absolutely have to see this.

Вам обязательно надо было приходить в больницу?

Did you really have to come to the hospital?

— Ненависть (1995)

Перед сном вам обязательно надо выпить лекарство.

You absolutely must take your medicine before bed.

Вам обязательно надо поесть перед отъездом.

You should definitely eat before leaving.

Вам обязательно надо на это посмотреть.

You absolutely have to see this.