will bring along, will take along
Мы подумали, может, ты девчонок захватишь.
We thought maybe you could bring the girls.
— Слон (2003)
Может, и сэндвич тогда захватишь?
Maybe you should grab a sandwich then?
— Таинственная река (2003)
Захватишь её завтра?
Will you pick her up tomorrow?
— Дорога, которую он выбирает (2014)
А мои захватишь?
Will you take mine?
— Ла-Ла Ленд (2016)