Yap.Town

Красавчик

handsome guy, hunk, nice one, champ

k r ɐ s a f t͡ɕ ɪ k → красавчик
красав handsome + чик diminutive (“small/dear”); also forms nouns for people or devices that perform a function
noun · singular masculine, nominative Uncommon #25,589
handsome guy, hunk Colloquial; can also be used to address someone as “handsome.”
RU: Он настоящий красавчик.
EN: He’s a real hunk.
nice one, champ Colloquial praise for someone who has done something well.
RU: Ты помог мне — красавчик!
EN: You helped me—nice one!
Declension of красавчик

Идем, Красавчик.

Let's go, Handsome.

— Город бога (2002)

Не убивать невиновных, Красавчик.

Don't kill the innocent, Handsome.

— Город бога (2002)

Красавчик, Красавчик!

Handsome, handsome!

— Город бога (2002)

Ну и что, Красавчик?

So what, Handsome?

— Город бога (2002)

Этот Красавчик силен, да, Зе?

This Handsome One is strong, isn't he, Ze?

— Город бога (2002)

Красавчик, Красавчик, Малыш Зе попался.

Nice one, nice one—little Ze got caught.

— Город бога (2002)

Малыш был уродом, а Красавчик красивым.

The baby was ugly, but the handsome one was beautiful.

— Город бога (2002)