comedy, an act, a performance
Ломать комедию.
To clown around.
— Марти Великолепный (2025)
Не ломай комедию, скажи мне правду!
Stop putting on an act—tell me the truth!
— Открой глаза (1997)
Вместо трагедии я предпочитаю комедию.
I prefer comedy to tragedy.
А ты Ферди, держись, пожалуйста, текста и не делай из него комедию, хорошо?
And you, Ferdi, please stick to the text and don’t turn it into a comedy, okay?
— Эксперимент 2: Волна (2008)
Не ломай комедию.
Don't be ridiculous.