tell me the truth
А теперь скажи мне правду.
Now tell me the truth.
— Пылающий (2018)
Махито, скажи мне правду.
Mahito, tell me the truth.
— Мальчик и птица (2023)
Скажи мне правду, Фрэнк.
Tell me the truth, Frank.
— Поймай меня, если сможешь (2002)
Сантьяго, скажи мне правду.
Santiago, tell me the truth.
— Дикие истории (2014)
Нет, скажи мне правду.
No, tell me the truth.
— Мулен Руж (2001)
Филиппе, прошу тебя, скажи мне правду.
Philippe, please tell me the truth.
— 1+1 (2011)
Просто скажи мне правду.
Just tell me the truth.
Скажи мне правду о нем.
Tell me the truth about him.
— Жизнь Адель (2013)
Скажи мне правду.
Tell me the truth.
— Прокол (1981)
Лучше скажи мне правду.
You better tell me the truth.
— История двух сестер (2003)
Скажи мне правду, Девасена.
Tell me the truth, Devasena.
— Бахубали: начало (2015)
Пожалуйста, скажи мне правду, мне нужно знать.
Please tell me the truth; I need to know.
Не ломай комедию, скажи мне правду!
Stop putting on an act—tell me the truth!
— Открой глаза (1997)
Скажи мне правду, хорошо?
Tell me the truth, okay?
— 8 с половиной (1963)
Хаул, скажи мне правду.
Howl, tell me the truth.
— Ходячий замок (2004)
Скажи мне правду!
Tell me the truth!