just like that
Не убегайте так сразу!
Don't run away so quickly!
— Любовное настроение (2000)
Зачем ты так сразу?
Why did you have to be so blunt?
— Вопль (2016)
Ну уж, так сразу.
Well, right away.
— Солярис (1972)
Что, так сразу?
What, just like that?
— Leto (2018)
Так сразу?
Right away?
— Парень из гетто (2019)
Извини, я так сразу, с плеча.
Sorry, I was a bit too blunt just then.
— И всё же Лоранс (2012)
Как только закончу, так сразу домой.
As soon as I finish, I’ll go straight home.
— С меня хватит! (1993)
Я не могу так сразу.
I can't do it right away.
— Иваново детство (1962)