to the table
К столу пора.
It's time to go to the table.
— Война и мир (1968)
К столу.
Come to the table.
— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)
Обед готов, идите к столу.
Dinner is ready, come to the table.
Прошу к столу.
Please come to the table.
— Ведьмина служба доставки (1989)
Хотите проводить леди к столу?
Would you like to escort the lady to the table?
— Титаник (1997)
К столу!
To the table!
— Такси-блюз (1990)
Лазарь, сходи за бабушкой, принеси её к столу.
Lazarus, go get Grandma and bring her to the table.
— Счастливый Лазарь (2018)
Раджу, к столу, смотри на меня.
Radju, to the table, look at me.
— Три идиота (2009)
Ну, прошу к столу.
Well, please come to the table.
— Москва слезам не верит (1980)