я запишу

Я это запишу.

I'll write that down.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Сейчас запишу.

I'll write it down now.

— Москва слезам не верит (1980)

Давайте я вам их телефон запишу.

Let me write down their phone number for you.

— Text (2019)

Я все-таки запишу на всякий случай.

I’ll write it down just in case.

— Afonya (1975)