ты замолчишь

Может, замолчишь, а?

Maybe you could just shut up, huh?

— Дьяволицы (1955)

Если ты не замолчишь, я тебе в нос дам.

If you don't shut up, I'll punch you in the nose.

Ты замолчишь?

Will you be quiet?

— Парень из гетто (2019)

Но скоро, ты замолчишь.

But soon, you will fall silent.

— Пожары (2010)