я замечу

will notice, will point out, will remark

z ɐ mʲ e t͡ɕ ʊ → заметить
за begin or bring about an action or state + меч mark; notice + у 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Rare #42,938
will notice
RU: Я замечу, если ты уйдёшь.
EN: I’ll notice if you leave.
will point out, will remark
RU: Замечу, что мы ещё не закончили.
EN: I’ll point out that we haven’t finished yet.
Conjugation of заметить
Indicative future
SingularPlural
First замечу —
Second заметишь —
Third заметит заметят

Мы даже не одного возраста, замечу тебе!

I'll have you know, we're not even the same age!

— Пришельцы (1993)

Думал я не замечу, да?

Thought I wouldn't notice, huh?

— Бойцовский клуб (1999)

Замечу, миссис Денверс потрясена.

I note that Mrs. Danvers is shocked.

— Ребекка (1940)

Ты думала, я не замечу?

Did you think I wouldn't notice?

Sounds similar to